いま忙しいの!をスマートに伝え

原書から学ぶオシャレな英語⑶
ーいま忙しいの!をスマートに伝えたいー

ひとつの仕事をしている最中に、別の仕事が舞い込んで来て、すぐに応対できない時ってありますよね。
そんな時、なんと伝えたらいいでしょう。
大人が使う英語ですので、直接的表現
(I’m busy.)は避けたいところ。

以下のように言ってみましょう。

I have got my hands full right now.
『いま手がふさがっているのです。』

文頭に
Sorry, but〜
と付ければ『すみませんが…』というニュアンスも出せます。

日本語になっている表現なのでとても使いやすいですね。

 

 

2018年03月02日